Schermata 2012-10-28 a 17.00.52

Inscrições abertas para o 23º Festival do Cinema Africano, Asiático & America Latina

Se o teu setor é o cinema, essa dica é para você. Entre os dias 04 e 10 de maio de 2013 acontecerá em Milão a 23° edição do Festival do Cinema Africano, da Ásia & América Latina.

Você poderá inscrever o seu filme para participar do festival: preencha o formulário através do link www.festivalcinemaafricano.org e envie um DVD do filme com legendas em inglês ou francês até o dia 25 de janeiro de 2013. O formulário de inscrição deve ser acompanhado de sinopse e foto do filme; foto, biografia e filmografia do diretor (em alta resolução).

Os prêmios para o melhor filme chegam a 15.000 euros. Fica a dica!

 

 

encontrando portas fechadas?

Por que não respondem os CV que envio?

encontrando portas fechadas?

Acontece em toda parte do mundo: você passou horas preparando o seu currículo e depois de enviá-lo para dezenas de empresas… nada! Nenhuma resposta, nem positiva ou negativa. Por quê? Esta é uma clássica pergunta que recebemos dos leitores do Trabalho na Italia e hoje vamos tratar do assunto.

Apresente-se apropriadamente

Muita gente envia e-mails e mensagens dizendo apenas: “estou procurando trabalho”, muitas vezes sem anexar um CV ou uma descrição precisa da experiência que têm. Dificilmente essas pessoas obterão alguma resposta porque assim como elas, existem outras centenas de brasileiros procurando trabalho na Itália. Quem oferece trabalho a uma pessoa em geral espera obter um serviço e não fazer caridade, por isso é importante que você deixe claro que poderá ser realmente útil a quem te contrata. Como? Simples: basta dizer o que você sabe fazer. Por exemplo: “procuro emprego na Italia, tenho 10 anos de experiência como caseiro e posso dar referências.” Se possível envie também o seu currículo ou endereço web do seu portfólio, se você tiver um.

Brasileiros na Itália

Continue lendo

Schermata 2012-05-18 a 18.24.00

Orientação para abrir uma empresa na Toscana

Estão abertas as inscrições para o “Percorso di orientamento e formazione alla creazione di impresa” oferecido pelo Vivaio di Imprese. É um percurso gratuito que acompanha os residentes na italia a desenvolver o próprio projeto de empreendedorismo e na redação de um Business / Job Plan

Destina-se aos aspirantes empreendedores ou trabalhadores autônomos que são inscritos ao Centro per l’impiego della Provincia di Firenze e para os trabalhadores com contratos “atipici” ou em “Cassa Integrazione”.

Serão selecionadas no máximo 6 pessoas.

Duração: 54 horas divididos em 12 encontros no período de 7 junho a 11 julho 2012.

Inscrições até segunda-feira 28 de maio.

Faça o download do material sobre o percurso de orientação e da folha de inscrição.

tel. 055-2761193: lunedì 10-14/14.30-17; martedì 10-14; giovedì 10-14/14.30-17; venerdì 10-13

e-mail creaimprese@provincia.fi.it

São Paulo Turismo

Cadastro de guias turísticos de São Paulo até 30/03/2012

São Paulo, a cidade que nunca pára, recebe, entre os dias 21 e 25 de março, um grupo de 24 jornalistas, sendo 11 estrangeiros, pelo projeto ‘São Paulo Meu Destino’. O objetivo é apresentar a cultura, a diversidade e o lazer da metrópole, conhecida mundialmente pela sua força econômica. Serão jornalistas da Espanha (Expresso), Portugal (Presstur e Jornal de Negócios), Argentina (La Voz Del Interior), Colômbia (El Espectador), Peru (El Comercio), Uruguai (Pasaporte News e Editorial Turística), Chile (El Mercurio, La Tercera e Revista La Agencia de Viajes), além de representantes de veículos brasileiros.

Museus, galerias de artes, feiras de artesanato e restaurantes farão parte do roteiro apresentado aos visitantes por guias locais habilitados.

Exatamente pela importância que possuem para o turismo local, a SPTuris cadastrará, até o próximo dia 30, os profissionais que atuam como guias em São Paulo. A intenção é utilizar o banco de dados formado a partir daí, para oferecer cursos gratuitos de qualificação e treinamentos voltados ao recebimento de turistas. Pelo cadastro nacional do Ministério do Turismo, o Cadastur, a cidade de São Paulo conta atualmente com cerca de 500 profissionais em atividade. Continue lendo

salario_italiano

Os salários na Italia são os mais baixos da Europa

Quando a gente escreve que a crise na Italia está brava, não é brincadeira. O custo de vida italiano é alto e os salários baixos. Não é uma opinião pessoal, são os dados divulgados ontem pelo Eurostat, o Instituto de Pesquisa Europeu que foi capa dos principais jornais de hoje na Italia.

Em 2009 o salário médio italiano foi de 23.406 euros, menos da metade do que incassaram em Luxemburgo (48.914 euros) e Holanda (44.412 euros). Vergonha mesmo é diante do salários na Dinamarca e Noruega que nos últimos anos chegaram a  56.044 e 51.343 euros respectivamente.

Como os italianos já sabiam, o salário aqui na Italia é bem mais baixos do que na Alemanha (41.000 euros). O que surpreendeu desta vez foi descobrir que são inclusive mais baixos do que a Grécia, Irlanda, Espanha e Cipro! Os únicos que estão realmente piores que os italianos são os eslovenos, portugueses, eslovacos e malteses.
Continue lendo

programa_intercambio_cultural

Aberto edital para Programa de Intercâmbio e Difusão Cultural

O Ministério da Cultura brasileiro(MinC) publicou no último dia 27 de janeiro, no Diário Oficial da União (Seção3, apartir da página 13), o Edital nº 1/2012 do Programa de Intercâmbio e Difusão Cultural, desenvolvido pela Secretaria de Fomento e Incentivo à Cultura (Sefic). Com investimentos de R$ 3,3 milhões, a seleção contempla viagens que ocorrerão entre abril e setembro de 2012. As inscrições para viagens em abril vão até o dia 12 de março.

 

Sobre o Programa de Intercâmbio e Difusão Cultural

Com recursos do Fundo Nacional da Cultura (FNC), o Programa consiste na concessão de auxílio financeiro para o custeio de despesas relativas à participação de artistas, técnicos, agentes culturais e estudiosos em atividades culturais, promovidas por instituições brasileiras ou estrangeiras. Continue lendo

A mulherada está invadindo o exterior! – Perfil dos brasileiros fora do Brasil

Quem são os brasileiros residentes no exterior? De acordo com os resultados definitivos sobre as características da população e dos domicílios do Censo Demográfico 2010 divulgados pelo IBGE há algumas semanas a maioria são mulheres (53,88%), com idade entre 20 e 34 anos (60%), e emigrou dos estados de São Paulo, Minas Gerais e do Rio de Janeiro.

Pela primeira vez o IBGE introduziu nas projeções a análise sobre migrações internacionais e muitos fatos curiosos apareceram, como por exemplo o dado que mostra que  há pelo menos um brasileiro residindo em 193 países no exterior.

Embora o número estimado de brasileiros residentes no exterior seja 491.645 mil, de acordo com a pesquisa, o Ministério das Relações Exteriores calcula que existam entre 2 milhões e 3,7 milhões de pessoas morando fora do país – grande parte em situação ilegal. Outro motivo para o número apurado pelo IBGE ser bem menor é que o “resultado não inclui os domicílios em que todas as pessoas possam ter emigrado e aqueles em que os parentes residentes no Brasil possam ter falecido”, de acordo com o estudo.

Onde moram os brasileiros no exterior

Os principais destinos são os Estados Unidos (23,8%), Portugal (13,4%), a Espanha (9,4%), o Japão (7,4%), a Itália (7%) e a Inglaterra (6,2%), que, juntos, receberam 70% dos emigrantes brasileiros. Continue lendo

vagasabertas

Nova seção ajuda brasileiros que procuram trabalho na Italia

O site TRABALHO NA ITALIA conta a partir de hoje com uma nova seção chamada “Vagas abertas“. Nesta página você encontrará sempre ofertas de trabalho na Itália em diferentes setores como cozinheiro, cabelereiro, limpeza, garçon, vendedor, assistente para idosos, secretária, manicure, depiladora e massagista, webdesigner, recepcionista, pintor (de parede), pedreiro e entregador.  Se tiver algum outro setor que te interessa, escreva um comentário pedindo para incluir a categoria.

A nova seção de classificados do portal TRABALHO NA ITALIA visa facilitar a vida de quem procura emprego e quer uma ajuda através da internet.  Na nossa página escrevemos a tradução das diferentes profissões em italiano, mas você deve saber que qualquer classificado com ofertas de emprego na Italia será em língua italiana e você tem que começar a se virar desde já.

Consulte dicionários e sites que ajudam a aprender o italiano. O site www.grammaticaitaliana.org oferece uma base para iniciantes, confira também outras discussões sobre aprender italiano pela internet grátis.

 

brasileirosnaitalia

Brasileiros que trabalham na Italia

Estava faltando um ponto de encontro dos brasileiros que trabalham na Italia: quem são, o que fazem, como vivem? De que maneira podemos nos unir e nos ajudar? Foi pensando nisso que decidi escrever esse post com a esperança que seja um ponta pé para uma discussão interessante e que sirva para melhorar, de alguma forma, a nossa vida aqui na Italia.

Às vezes não precisamos claramente de nada: já temos um trabalho, uma profissão na Italia e não precisamos pedir nada para ninguém. Ótimo! Mas por que não trocar figurinhas? Conselhos? Dicas? Simplesmente bater papo juntos? Continue lendo

jobmeetingpisa

Job Meeting Pisa – feira do trabalho em Pisa

Vem aí mais uma ocasião interessante para você procurar emprego aqui na Italia. A dica é especialmente válida para os residentes na Toscana, embora a feira seja aberta a todos. Dia 22 de novembro, das 9 às 5 da tarde, no Palazzo dei Congressi de Pisa acontece Job Meeting, uma feira do trabalho com ingresso grátis.

A idéia é aquela de você imprimir seu currículum e ir a luta! Basicamente o mesmo espírito da Job Fair de Florença (lembra que já falamos sobre isso aqui, inclusive com dicas de como escrever o seu CV com modelo europeu).  Continue lendo